کتاب فرهنگ واژه های مصوب فرهنگستان دفتر شانزدهم/ فرهنگ واژه های مصوب فرهنگستان شانزدهمین دفتر از مجموعه دفترهایی است که واژه های مصوب هر سال فرهنگستان زبان و ادب فارسی را در خود جای داده اند. انتشار منظم و سالانه این فرهنگ ها دست کم دو فایده در بر دارد؛ نخست اینکه نیاز اهل علم و نویسندگان و مترجمان را به معادل های فارسی تا اندازه ای برآورد می سازد و دیگر اینکه علاقه مندان به زبان فارسی علمی و کسانی را که با واژه گزینی سروکار دارند با روش واژه گزینی فرهنگستان و نحو استفاده از امکانات زبان فارسی در واژه گزینی از قبیل به کارگیری انواع پسوند ها و پیشوندها و ترکیبات آشنا می سازد.