کتاب درآمدی انتقادی بر شعر معاصر عربی : این اثر نه یک تاریخ کامل، بلکه مقدمه ای انتقادی بر مطالعه این موضوع است. در این کتاب من به آثار همه شاعران عربی گوی مدرن نپرداخته ام. با در نظر گرفتن محدودیت های موجود، در این بررسی، به جای فرهم آوردن فهرست کاملی از نام ها، شیوه ای انتخاب کرده ام که تا اندازه ای دارای رویکردی نسبی است. نمونه ها را نیز از میان ثار چند شاعر برجسته انتخاب کرده ام که تصور می کنم یا اهمیت بیشتری ارند یا در سروده های آنها تازگی و تفاوت دیده می شود که تا اندازه ی زیادی می تواند نشان دهنده عملکردها و حرکت های جدیدی باشد.